注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老虎闻玫瑰的博客

 
 
 

日志

 
 

Manipulating Beach  

2006-04-13 22:15:45|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(标题原本是Manipulating Bitch,MSN说我有不可接受的语言,所以改成了Beach)  

好久不看电视,今天晚上看了一会儿“American Idol”,发现Star World居然有个以前没注意到的小栏目---Star News Asia”。听了两句,整半天是专门报亚洲各国的负面消息的。  

今天中选的第一条当然是中国:某地发生群众暴动,遭警察镇压,死了若干人,砸了若干车和灌溉水利设施…… 

其他国家的有北朝鲜又整核武器,在核谈方面也很不老实;  

Play Boy》在印度尼西亚发行,遭到伊斯兰教徒愤怒抗议,砸了杂志社,砸了报摊云云

…… 

 

别的国家不多说,单说中国这事儿,八成是真的,八成新闻联播、人民日报(加上国内大小所有媒体)都没报,如果换成是咱自己报,我觉得断然是好事,是大大的进步,可被这个Star News Asia报了,我就觉得是那么的居心叵测。整了这么个短小精悍的新闻节目,短短几分钟,我看可以改名叫“Ugly Asia”或者“Asian Ugliness”,然后正好和他们的明星节目“American Idol”配成系列节目。  

美国的新闻过去是基本上只关注自己国内,但凡联系到点外国,就是和美国发生了什么事件或敌对的国家,再不然就得是天塌下来的大事,否则你就是做了再伟大光正的事儿,他也是照例不报的。记得我在美国读书的2年半多的时间里,经常看新闻企图提高我的英语,记得大概仅仅看到两次关于中国的新闻(但相信现在一定多了很多):

 

一次是美国间谍飞机和中国侦察机相撞的事件,事情的曲直是非暂不讨论,我也搞不清楚,新闻中拍摄了北京的外交部大楼和桂林的一片田野。外交部大楼即便现在看也很新,绝不丢人,拿到美国去也不会是什么次货,进进出出的车也都是颇气派的,这美国的电视台就有办法把一栋好好的大楼拍成昏黄色,活像几十年前的老货,门口的警卫看起来也很可怕,整条新闻中穿插了不少编辑剪接出来的街景,全部是文革时代的镜头,满街看不到什么机动车,全部是自行车,所有人都穿着制服......任何没到过中国的美国人自然就把这上世纪70年代的北京理解成了今天的中国,落后、肃穆、怪异......  

关于那片田野,记者大概把“桂林山水甲天下”翻成了英文,然后解释说所谓天下就是中国人说的全世界,中国人以为他们的地方就是全世界……总之好一顿嘲笑了“井底之蛙、鼠目寸光、夜郎自大”的中国人的调侃态度。

另一条新闻大概是泰山或者峨眉山,拍了担着滑竿往山上抬人的“苦力”(新闻中用了这个词“coolie”),然后大谈人权问题,抨击中国这年头了还如此欺压劳动人民,拿人当牛马……那些旅游区挣钱的当地人变成了苦难无边的奴隶,他们挣的还算不错的人民币变作了少得可怜的美金后,也大大煽动了不谙世事的美国人对中国的厌恶。 

中国那些年变化很多,中国的问题也很多,只是,快三年啊,那么多个新闻频道啊,只有这些花招上演。 

美国人看可能觉得很符合逻辑和预期,但我就只觉得搞笑,只想说:such a manipulating bitch  

可是,回过头来说自己的,旧闻断播绝对没法看的,因为那个叫人连唧歪的力气都没有,是彻底无语,一听到声调,就足以叫人毛骨悚然,芒刺在背。  

我想说的是,谁也不是好鸟,只是我们常看到的那只更坏一些。鸟的主人太厉害,我们既不用期望人是好人,或者鸟是好鸟,只能希望每个地方能多几个人,多几只鸟,然后大家一通折腾,以此期望最后能谁也不吃亏。  

记得在美国的时候最喜欢看Saturday night live这档节目,专门模仿政坛名人(可以是任何政治名人)的滑稽秀,还有其他的Night秀,Late Night 秀,最爱看他们学布什出丑,什么时候咱也能拿老大开涮了,什么时候咱才真的能说那俺们的民主是世界上最先进的民主了。

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017